Но я, – заключил он с драматическим подъемом, – не менее ревностный ирландец, чем тот забияка, о котором я говорил, и я бы желал, чтобы все люди, без различия вер и классов – подчеркнул он – имели бы скромный, но приличный доход, не что-нибудь ни́щенское, а, скажем, около трехсот фунтов в год.
— Джеймс Джойс, Улисс
Глянь-ка, будда, на наши мундиры – клочки, лохмотья, ни́щенское рубище!
— Салман Рушди, Дети полуночи
Не давайте ему большого содержания; дайте ему бедное и ни́щенское даже, и не соблазняйте его соблазнами света.
— Николай Гоголь, Ревизор
И чтобы никто не разгадал его второй и главной жизни, он вел ни́щенское существование, стараясь не выйти за пределы сорокашестирублевого жалованья, которое получал за жалкую и нудную работу в финсчетном отделе, расписанном менадами, дриадами и наядами.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
По сей день слышу свое настойчивое и нудное, всем и каждому: «Давай помечтаем!» Под бред, кашель и задыхание матери, под гулы и скрипы сотрясаемого отъездом дома – упорное – сомнамбулическое – и диктаторское, и ни́щенское: «Давай помечтаем!» Ибо прежде, чем поймешь, что мечта и один – одно, что мечта – уже вещественное доказательство одиночества, и источник его, и единственное за него возмещение, равно как одиночество – драконов ее закон и единственное поле действия – пока с этим смиришься – жизнь должна пройти, а я была еще очень маленькая девочка.
— Марина Цветаева, Проза