Земляной пол теперь покрывали широкие дубовые доски, в северной стене было пробито высокое окно в каменном переплете, с ни́шей, а высокий балочный потолок, который раньше терялся в полусумраке, был залит ярким светом, и пространства между балками заштукатурены и выкрашены белоснежной краской; стало похоже на деревенский танцзал.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Фудзико тут же встала, сделала ему знак подождать, кинувшись за мечами, которые хранились перед таконома, маленькой ни́шей в стене комнаты.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Лире вдруг подумалось, что недалек тот день, когда и он займет свое место в усыпальнице под домовой церковью, и какой-нибудь чеканщик будет выбивать изображение вороны на бронзовой пластине, врезанной в крышку гроба, а над каменной ни́шей появятся два новых имени.
— Филип Пулман, Северное сияние
Бильбо услышал его слова (гномы находились наверху, как раз над ни́шей) и подумал: «Боже милостивый, так вот что они придумали!
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
Пятнадцать лет спустя, идя в Париже по Rue du Bac, где-то в угловой, ни́шей, витрине антиквара – я их увидела.
— Марина Цветаева, Проза