В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — нимфЕтка.
Незабвенная старуха в чёрном, которая сидела рядом со мной на парковой скамье, на пыточной скамье моего блаженства (нимфе́тка подо мной старалась нащупать укатившийся стеклянный шарик), и которая спросила меня — наглая ведьма — не болит ли у меня живот.
— Владимир Набоков, Лолита
«Как же!», произнесла грубая нимфе́тка.
— Владимир Набоков, Лолита
Позади был длинный день, утром она каталась на лодке с Варварой (сестра которой заведовала водяным спортом, как моя упоительно-доступная нимфе́тка начала теперь мне рассказывать промеж полураздавленных небораспирающих зевков, которые всё увеличивались в объёме) и ещё занималась кой-чем.
— Владимир Набоков, Лолита
Несмотря на смесь немецкой и ирландской крови вместо одной французской, нимфе́тка осталась той же, и тема женитьбы на матери — в основе своей — тоже не изменилась; но в других смыслах вещь приняла совершенно новый вид; у неё втайне выросли когти и крылья романа.
— Владимир Набоков, Лолита
Однако арабская нимфе́тка, к которой я шел, была занята, а другие мне не приглянулись.
— Джон Фаулз, Волхв