В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — низкосОртная.
Это самая низкосо́ртная разновидность груздей.
— Надежда Парахина, Соление грибов. Заготавливаем грибы впрок, 2003
Журнал Automotive News писал: самые первые «эдселы», как правило, плохо покрашены, на изготовление корпуса пошла низкосо́ртная листовая сталь, аксессуары некачественные.
— Джон Брукс, Бизнес-приключения. 12 классических историй Уолл-стрит, 1959-1969
В дело идут сырая и влажная щепа, низкосо́ртная древесина, опилки и другие виды древесного топлива.
— Сборник статей, Бытовые отопительные котлы, 2014
Спустя несколько дней поручик подумал, что, возможно, в этих чемоданах низкосо́ртная пропагандистская литература — ведь, в основном, анонимные авторы.
— Владимир Черкасов-Георгиевский, Генерал Деникин, 1999,2016
Естественно, что высокосортная поваренная пищевая соль солонее на вкус, чем низкосо́ртная, и белее.
— Н. И. Даников, Целебная соль, 2015