В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — низкорОслыми.
Рядом с водой встречались искореженные ветром редкие сосны, лиственницы и ели, перемежавшиеся низкоро́слыми березами и ивами.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Чуть в стороне от дома начиналась гряда низких холмов, поросших утесником и низкоро́слыми, перекошенными на морском ветру деревцами.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Здесь, под низкоро́слыми деревцами, решили ждать рассвета, даже не выходя из лодок, а просто сведя их бортами и прижавшись друг к другу.
— Джон Толкин, Властелин колец
Наконец толпа обезумевших людей вынесла Антона на центральную площадь, обсаженную низкоро́слыми пока каштанами, растеклась по ней, начала рассасываться по расходящимся от площади улицам.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Высокий, прогонистый дуб, мачтового роста и редкостной строевой прямизны, горделиво высился над низкоро́слыми, разлапистыми, караичами и вязами-перестарками.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина