Возможность ли избежать последствий неудо́бного разоблачения восхитила старую деву, или страдании потеряли свою остроту, когда ее назвали «очаровательной женщиной», этого мы не знаем.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Он был настроен довольно шаловливо, хотя тело его едва только успело расправиться из того крайне неудо́бного положения, какое он ещё совсем недавно занимал в материнской утробе, где неродившийся кит лежит, подвернув хвост к голове, готовый к решительному прыжку, напряжённый, как натянутый монгольский лук.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
От неудо́бного положения, в котором ее сморил сон, тело у нее занемело, и она не сразу припомнила, что с ней произошло.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
– Что ж тут неудо́бного, – сказал Серпилин.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
Дворец построили в итальянском стиле, с большими светлыми залами на месте прежнего – темного, сырого и неудо́бного.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары