В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — неугомОнен.
– И, несомненно, повторю ещё. Ты слишком неугомо́нен – это твой главный недостаток.
— Джонатан Страуд, Амулет Самарканда, 2003
Если вы из тех, кто неугомо́нен, кто движется вперёд, начните с себя, учитесь и развивайтесь, беритесь за сложные, неоднозначные задачи – у вас всё получится.
— Виолетта Гвоздовская, Управление рестораном, который любит прибыль, 2015
Он был энергичен и неугомо́нен.
— Группа авторов, Лермонтов без глянца, 2016
Но пытливый ум может быть неугомо́нен.
— Сергей Александрович Лазарев, Прекрасна планета. Книга-размышление
Одолей леность к кропотливой, сидячей (я ведь неугомо́нен, как мальчишка) переписке с бесчисленными исправлениями, помарками, подчистками и со скучными округлениями, – без них же не обходится любая созидательная работа, – я написал бы нечто приблизительное в надежде на лавры (ведь нужно когда-нибудь что-нибудь получить, для самоутверждения, по крайней мере)!
— Алексей Жак, Дикарь