В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — нетрудоспосОбными.
Характеризуется тяжёлыми нарушениями функции внутренних органов, что делает больных полностью нетрудоспосо́бными (почечная или сердечная недостаточность; тяжёлая церебро-васкулярная недостаточность, часто с очаговыми неврологическими нарушениями; гипертоническая ангио– и нейроретинопатия).
— И. С. Пигулевская, Питание при гипертонии
Он пожизненно платил месячный оклад сотрудникам, которые стали нетрудоспосо́бными.
— Маргарет Тэтчер, Англосаксонская мировая империя, 2014
Истощённые спецпереселенцы не в состоянии выработать норму, а в соответствии с этим получают меньшее количество продовольствия и становятся вовсе нетрудоспосо́бными.
— Виктор Земсков, Сталин и народ. Почему не было восстания, 2014
Люди, так и не пришедшие в нормальное состояние, признаются нетрудоспосо́бными и переходят на иждивение государства.
— Владимир Михайлов, Завет Сургана, 2002