В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — неспосОбные.
Все будущие албанские диверсанты оказались жирными; похоже было, у всех растут громадные усы, все пьяницы, все готовы убивать, все распутные, прожорливые, неспосо́бные к работе и бесчестные.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
И почему-то неспосо́бные сменить пьесу.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Здесь же живут и «богодулы», богадельщики, старики и молодые, неспосо́бные, вследствие болезни или увечья, к работе.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Сами неспосо́бные на подвижнический труд настоящего художника, они будут каждый найденный ими прием, отдельное сочетание двух красок, набор мазков или удачно найденную светотень объявлять открытием, называть элементом мира, не понимая, что в нашем ощущении природы и жизни нет ничего простого.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Мы и не женщины, неспосо́бные держать оружие.
— Исай Калашников, Жестокий век