Я походил на школьного учителя, на западню, на капкан, я стал пауком для мушки Доры, готовым в любой момент вылезти из своей норы к ее несказа́нному смятению.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Но вот горничная распахнула дверь, и я вошла в комнату, где, к своему несказа́нному изумлению, увидела, что мистер Скимпол не лежит на кровати и не распростерт на полу, но стоит спиной к камину, улыбаясь Ричарду, а Ричард в полном замешательстве смотрит на какого-то мужчину в белом пальто, который сидит на кушетке, то и дело приглаживая носовым платком свои редкие, прилизанные волосы, отчего они кажутся совсем уж редкими.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Нашлись, к несказа́нному удивлению дона, и в его организации молодые люди, которые последовали его примеру.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
К их несказа́нному удивлению, веревка соскользнула с обрыва и мягкими петлями упала Сэму на голову.
— Джон Толкин, Властелин колец
Пол Оуэн назвал меня Маркусом четыре раза, а Эвелин, к моему несказа́нному облегчению, два раза — Сесилией, но Эвелин этого не замечает, потому что всю дорогу сверлит Кортни ненавидящим взглядом.
— Брет Эллис, Американский психопат