В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ы — неразрЫвным.
Главный прием его состоит в том, чтоб разделять на мнимые противуположности то, что действительно нераздельно, например, тело и дух; враждебно противупоставлять эти отвлечения и неестественно мирить то, что соединено неразры́вным единством.
— Александр Герцен, Кто виноват?
От этого и происходило, что малейший порыв свой в общем деле он считал до того кровным и необходимым для всего дела, до того неразры́вным с делом, что малейшее неудовлетворение этому порыву казалось ему иногда падением всего дела.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Трудяся для собственной своей выгоды, они приносят пользу человечеству, ибо премудрый творец неразры́вным союзом соединил частное благо с общим».
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Даже физическая его масса была массивом, чем-то непрорубным и неразры́вным.
— Марина Цветаева, Проза
Сцена текуче наполнялась бабами, многорукая толпа снова окружила Андрея, жарко дыша ему в лицо и в затылок, окружая неразры́вным кольцом.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина