Снова – одинокий крик, сердце у него оборвалось, он вскочил, бросился в сторону океана, по непроходи́мым джунглям, застрял и повис в лианах.
— Уильям Голдинг, Повелитель мух
Брод оказался непроходи́мым, а поскольку требовалось выяснить опытным путем, какой из двух других бродов наиболее удобен для переправы, солнце уже почти зашло ко времени, когда они вернулись в лагерь.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Это руководство вместе с приложенными к нему многочисленными описаниями проведенных опытов и несколькими листами пояснительных чертежей было отослано властям с гонцом, который перевалил через горный хребет, плутал по непроходи́мым болотам, плыл по бурным рекам, подвергался опасности быть растерзанным дикими зверями, умереть от тоски, погибнуть от чумы, пока наконец не вышел к почтовому тракту.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Надо же быть таким непроходи́мым болваном, чтобы в день свадьбы говорить о подобных вещах.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Юного Крэнча нельзя было назвать золотой серединой между острословом и непроходи́мым дураком, поскольку он больше подходил под последнее определение, а к тому же страдал косоглазием, что мешало догадываться о его чувствах, - но, по-видимому, силой они не отличались.
— Джордж Элиот, Миддлмарч