Работа непроста́я: то и дело натыкаюсь на мелкие недочёты, что-то правлю, на что-то просто досадую.
— Антония Байетт, Обладать
— Какая же непроста́я жизнь у служанок! — сказала ей Мамеха. — Наверно, тебе многое хочется купить, а зарплата у тебя очень маленькая.
— Артур Голден, Мемуары гейши
И улыбка у него тоже непроста́я, появляется, когда её меньше всего ожидаешь, и глаза какие-то странные.
— Джон Голсуорси, Собственник
Да, сразу видно, что это очень и очень непроста́я сказка!
— Льюис Кэрролл, Алиса в стране чудес в переводе Заходера с иллюстрациями
Она, и влюбясь в его темперамент и не любя его (по подлой, свойственной бабам, двойственности), родила ему дочь Любовь (жизнь сложная и доля непроста́я), умного и упрямого сына Ивана и двух близнецов (Марью да Василья… не стану говорить о них сейчас).
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…