В общем, вышел я из магазина, заглянул в соседнюю лавку, купил непрозра́чный пакет и бутылку воды для веса, пошёл обратно и стал планомерно сдирать наклейки с дисков, после чего возвращался и сгружал их в пакет.
— Ирвин Уэлш, Клей
Указом парламента (писанным под диктовку кардинала) объявлено, что король, будучи главою семейства, не обязан повиновением своей матери… Это было предостережение, даваемое Марии Медичи, непрозра́чный намек, что месть кардинала обрушится и на ее коронованную голову.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Еще идя к доктору, я заметил, что погода стала меняться, а теперь, когда вышел из дому, потому что было уже без четверти десять, прежний холодный, звенящий ветер упал, воздух стал непрозра́чный, и мягкий снег повалил тяжело и быстро — верные признаки приближения пурги.
— Вениамин Каверин, Два капитана
Два свечника протянули непрозра́чный плат между женихом и невестой.
— Алексей Толстой, Петр Первый