«Вот, к примеру, – задаемся вопросом мы, – как водитель трактора, расчищающего снег, попадает на работу?» Или: «Откуда составители всевозможных словарей знают, что данное слово пишется именно так, а не иначе?» Нас преследует непреодоли́мое желание найти точку в переплетающихся, крайне запутанных нитях пространства-времени, в которую можно ткнуть метафорическим пальцем и воскликнуть: ага, именно здесь-то все и началось!
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
В этот последний миг своей неразрезанной надвое жизни Шахид вдруг ощутил непреодоли́мое желание взглянуть наверх… позже, на насесте муэдзина, он поведал будде: «Это так странно, о Аллах – тот самый плод граната – вспыхнул в моей голове, как всегда во сне, только больше, ярче – понимаешь, будда, как электрическая лампочка – о Аллах, что же мне еще оставалось делать, я обернулся и посмотрел!» И правда: он был тут, он висел над его головой, этот плод граната из снов – да, висел над самой головой, а потом стал падать-падать и взорвался на уровне пояса, так, что ноги Шахида отнесло куда-то далеко, на другой конец города.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Мать моя имела к ним непреодоли́мое отвращение, и я хотел уже сказать, чтобы она вышла, покуда мы выгоним незваную гостью.
— Иван Тургенев, Белый пудель
И, когда положил, почувствовал непреодоли́мое желание посмотреть своими глазами, как и где соединились с Шестьдесят второй.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
После этих встреч у меня осталось непреодоли́мое чувство какой-то загрязненности: так, по существу, ужасна была вся обстановка поклонения этому грубому и наглому мужику его исступленных почитательниц.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары