В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — непонЯтной.
Несмотря на все мои усилия сосредоточиться, мысли мои с непоня́тной настойчивостью возвращались к сэру Персивалю и графу.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Объединенная партия оппозиции – вряд ли вы удивитесь, услышав это, – представляла собой сборище негодяев и мерзавцев чистой воды, которых объединяла лишь решимость свергнуть президента и вернуться к прежним скверным порядкам, когда штатские, а не солдаты набивали себе карманы из государственной казны; однако же по какой-то непоня́тной причине у них появился грозный лидер.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Это был турецкий негоциант, который давно проживал в Париже, но вдруг, по какой-то непоня́тной для меня причине, стал неугоден правительству.
— Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей
Он на два или три года меня младше, но изъясняется культурно, одет в костюм и поигрывает автомобильными ключами; эти три обстоятельства по какой-то непоня́тной причине заставляют меня вдруг почувствовать себя лет на двадцать моложе его, двадцатилетним рядом с ним, мужиком за сорок.
— Ник Хорнби, Hi-Fi
Годы ее подходили к двадцати пяти, а она все еще не обзавелась семьей, по непоня́тной никому причине отказывая всем женихам.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень