Красивые глаза маленькой ведьмы засверкали притворной злобой, и Джозеф, затрепетав в неподде́льном ужасе, поспешил прочь, бормоча на ходу молитвы и выкрикивая: «Грешница, грешница!».
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
“А куда я должен был идти?” — хотелось ему спросить (в удивлении неподде́льном), но он не сказал ни слова.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
– Я?! — в неподде́льном страхе вскричал Маслютик. — Чтобы я — из Брыля?
— Джон Толкин, Властелин колец
— Но моя статья, моя подпись! — почти кричал в неподде́льном отчаянии Березин, бегая по комнате. — Ведь это же меня совершенно компрометирует… Как вы этого не понимаете!
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
– О, всегда и во всем! – горячо воскликнул Шадурский с неподде́льном увлечением. – Я так счастлив… Она дала мне столько блаженных минут… Уверьте и ее и ее брата, что я все, все готов сделать!
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы