А то и вовсе причудливые приспособления (если верить шепчущим стенам): тот-кто-может-парить-над-землей, прикован за щиколотки к кольцам, вделанным в пол; оборотню надели намордник; тому-кто-может-уйти-в-зеркала, дают напиться через дыру в консервной банке, чтобы не удрал сквозь отражающую поверхность питья; той-чья-красота-смертоносна, натянули на голову мешок, и у неотрази́мых красоток из Бода лица тоже закрыты пластиковыми пакетами.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Во всяком случае, несомненно, что Эмилия считала своего возлюбленного одним из самых доблестных и неотрази́мых мужчин во всей империи.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Он признал и высокое чувство собственного достоинства в народе нашем (опять-таки в целом, мимо всегдашних и неотрази́мых исключений), он предвидел то спокойное достоинство, с которым народ наш примет и освобождение свое от крепостного состояния, – чего не понимали, например, замечательнейшие образованные русские европейцы уже гораздо позднее Пушкина и ожидали совсем другого от народа нашего.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Я только про факт говорю, что мы не переродились даже при таких неотрази́мых влияниях, и не могу понять этого факта.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Он признал и высокое чувство собственного достоинства в народе нашем (опять-таки в целом, мимо всегдашних и неотрази́мых исключений), он предвидел то спокойное достоинство, с которым народ наш примет и освобождение свое от крепостного состояния, – чего не понимали, например, замечательнейшие образованные русские европейцы уже гораздо позднее Пушкина и ожидали совсем другого от народа нашего.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе