Жан Вальжан на несколько секунд поддался неотрази́мому обаянию этого ласкового и торжественного покоя; бывают минуты забвения, когда страдания и тревоги перестают терзать несчастного; мысль затуманивается, благодатный мир, словно ночь, обволакивает мечтателя, и душа в этих лучистых сумерках, подобно загоревшемуся небу, также озаряется звездами.
— Виктор Гюго, Отверженные
Их чувства, можно сказать, рвутся наружу, чтобы приветствовать большие деньги, а сердце готово воспылать любовью к неотрази́мому обладателю оных.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Достигнута она будет либо постепенным расширением территории, что обеспечит подавляющее превосходство в силе, либо благодаря какому-то новому, неотрази́мому оружию.
— Джордж Оруэлл, 1984
Одним словом, право телесного наказания, данное одному над другим, есть одна из язв общества, есть одно из самых сильных средств для уничтожения в нем всякого зародыша, всякой попытки гражданственности и полное основание к непременному и неотрази́мому его разложению.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Переработка комедии заключалась в том, что, по словам Тургенева в этом же письме, его «героиня из замужней женщины превращена во вдову, по неотрази́мому требованию цензуры».
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"