Поначалу Эйла почти неосо́знанно прибегала к родной речи, но со временем, когда освоила язык Клана, странные слова слышались от нее только во сне.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Возможно, выдаст тот факт, что она положила ее туда неосо́знанно, и он заподозрит, что это говорит о чувствах с ее стороны, в которых ей не хотелось бы признаваться ни ему, ни себе.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Что за крошечная песчинка, принесенная морем преклонных лет, чьи волны уже захлестывали старого посыльного, угнездилась у него во рту и выросла в темную жемчужину ненависти – что за не свойственный Мусе столбняк, в который он впадал и от которого руки и ноги у него делались свинцовыми, вазы бились, зола просыпалась, а тонкий намек на грядущее увольнение, осознанно ли, неосо́знанно слетевший с уст Мари, превратился в навязчивый страх, рикошетом ударивший в ту, что явилась его причиной?
— Салман Рушди, Дети полуночи
Почти неосо́знанно он доискивался правды, но не верил тому, что узнавал.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Наверное, я неосо́знанно желал огорошить или по крайней мере удивить ее этим вопросом.
— Донна Тартт, Тайная история