– Мне?! – вскрикнул я фальцетом, да так громко, что в этом тихом царстве неодушевлённости каждый "житель" выразил немое негодование.
— Зоя Викторовна Квитка, Тридцать тактов в стиле блюз, 2018
Внук, который только что, с обретением памяти, вышел из состояния неодушевлённости, и бабка, которая, утратив те способности, что развивались у мальчика, вернулась в упомянутое состояние.
— Джулиан Барнс, Артур и Джордж, 2005
Днём и в ясную погоду эти речные извивы и крутые берега, заросшие смешанным лесом, были чудо как живописны, пойменный луг голубел от колокольчиков, но в этот час всё дышало покоем неодушевлённости и смерти, в каждом попискивании потревоженной полёвки чудился львиный рык.
— Алексей Николаевич Ивин, Хорошее жилище для одинокого охотника. Повести
Неподвижные, напоминающие пробивающиеся из-под снега побеги растений, рыбаки почти лишены сходства с человеческими фигурами, упомянутыми в названии фотографий, – это служит отсылкой к тому, что они как бы окуклились в состоянии временной неодушевлённости.
— Шарлотта Коттон, Фотография как современное искусство
Раньше их покрывали мозоли – результат неофициальных ночных эксгумаций, после которых приходилось забивать упрямых ходячих мертвяков снова до состояния неодушевлённости и производить столь же неофициальные ночные кремации.
— Джонатан Л. Говард, Иоганн Кабал, детектив, 2010