В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — неодолИмую.
Ненависть его, подобно волне, бешеной, но бессильной, разбилась о неодоли́мую власть, которую эта девушка имела над ним.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Он знал, жену это огорчает, ее тревожит вечное молчаливое противоборство между ним и Фрэнком, но даже любовь к Фионе не могла унять постоянную неодоли́мую досаду на Фрэнка.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Ночь; Падма приняла привычную позу; на стене, прямо над моей головой, ящерка заглотила муху; мучительная августовская жара, от которой мозги расплавляются, превращаются в маринад – он вскипает, весело пузырится между ухом и ухом; пять минут назад последняя электричка пронеслась, желтея-коричневея, на юг, к станции Черчгейт, так что я не расслышал слов Падмы, под покровом робости прячущих решимость, столь же цепкую и неодоли́мую, как масляная пленка.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Тормансиане старались отбросить неодоли́мую притягательность увиденного мира, убедить себя в том, что им показали специальные инсценировки.
— Иван Ефремов, Час Быка
И опять, как некогда в Василькове, почувствовали все неодоли́мую черту, разделяющую два Общества, в самом слиянии неслиянных, как масло и вода.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"