Наконец поезд пришёл, но из него высыпали солдаты, говорившие на ненави́стном языке, и он пошёл дальше, никого не взяв с собой.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Тишина в доме стояла мертвая, и сердце у меня прямо запрыгало от радости: больше всего на свете я боялся услышать в этом ненави́стном логове голос Лорны.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Если рассудок еще при мне, то действительно сумасшествие думать, будто из всех мерзостей, коими я окружен в этом ненави́стном месте, — менее всего мне страшен граф, и будто только с его стороны я еще могу надеяться на помощь до тех пор, пока он во мне нуждается!
— Брэм Стокер, Дракула
Униженная, втоптанная в грязь, Маргарита не в силах была долго оставаться в ненави́стном Нераке.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Мало-помалу стал он забывать старшего сына; сперва думал о нем как о предмете, достойном сострадания; потом как о предмете далеком, чуждом, наконец – ненави́стном.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман