Фариа принял его сидя, избегая всякого нело́вкого движения, так что ему удалось скрыть от коменданта, что правая сторона его тела парализована.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Стражники стояли, погруженные в небольшой водоем нело́вкого молчания.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Та наконец поднялась и в негодовании грозила побить нело́вкого, но окружающие, и даже сам супруг, вступились за несчастного старца, ни в чем не повинного в данном случае.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Петр решительно стал смотреть на нее как на будущую свою супругу-царицу: смерть Лефорта, лишив его любимейшего друга, в то же время избавила царя от совместника и вывела из нело́вкого положения «верную» ему Анну — так она подписывала свои письма.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Ежели бы она стала скрывать свои поступки, выпутываться хитростью из нело́вкого положения, она бы этим самым испортила свое дело, сознав себя виноватою; но Элен, напротив, сразу, как истинно великий человек, который может все то, что хочет, поставила себя в положение правоты, в которую она искренно верила, а всех других в положение виноватости.
— Лев Толстой, Война и мир