В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — неизъяснИмое.
Ему хотелось поделиться с ней своими переживаниями: но пытаться передать это неизъясни́мое чувство грубыми средствами речи было бы все равно что пытаться донести аромат в неводе.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Из-за этого зова бросался он на все неизъясни́мое и таинственное повсюду, где оно ни встречалось ему, и стал облекать его в звуки, близкие нашей душе.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Мне не до того: в голове моей, в сердце такое что-то неизъясни́мое, мир незнаемый, смутная будущность!
— Александр Грибоедов, Горе от ума
Потом он почувствовал вдруг неизъясни́мое облегчение, позволившее ему нанести противнику ряд сокрушительных ударов.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Так притягивало это неизъясни́мое, исходящее от тихого темного человека.
— Надежда Тэффи, Ведьма