Никто не может сравниться со мной в незна́нии морских терминов.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
А уж если зайдет речь о религии… я говорил чуть выше о незна́нии переводчиками (я имею в виду горе-толмачей, решивших, что детективы, фантастику и прочую «несерьезную» литературу может переводить любой-всякий) Библии и прочей религиозной литературы.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Он злорадно, где только мог, трубил об этом незна́нии, возмущался и чувствовал себя в роли полководца, получившего, вместо выдрессированной армии, каких-то нищих духом сорванцов.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Обожествление «великого кормчего», желание держать народ в невежестве, в незна́нии того, что происходит в мире, и лишь заставлять тупо заучивать цитаты из «трудов» «председателя», отношение к народу как к «чистому листу бумаги», на котором можно все, что угодно, «написать», – это, разумеется, не могло не отразиться на замысле романа.
— Иван Ефремов, Час Быка
При незна́нии сущности религиозного разномыслия той и другой секты низшими исполнителями закона, произвол их делается на основании этого и других еще шире.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская