Они незде́шние, их родные долины далеко отсюда, и ни с людьми, ни с эльфами они не знакомы.
— Джон Толкин, Властелин колец
Он видел перед собой только тусклый свет факелов, а когда путники останавливались, со всех сторон наползал невнятный беспрерывный гул, как будто странные незде́шние голоса нашептывали слова, звуки которых не походили ни на один известный гному язык.
— Джон Толкин, Властелин колец
Тогда, в веселом и гордом трепете огней, из-под капюшона поднялась и засверкала золотом пышных волос светозарная голова мадонны, а из-под плаща ее и еще откуда-то из рук людей, ближайших к матери бога, всплескивая крыльями, взлетели в темный воздух десятки белых голубей, и на минуту показалось, что эта женщина в белом, сверкающем серебром платье и в цветах, и белый, точно прозрачный Христос, и голубой Иоанн – все трое они, такие удивительные, незде́шние, поплыли к небу в живом трепете белых крыльев голубиных, точно в сонме херувимов.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Название взято из книги стихов Кузмина «Незде́шние вечера» (1921).Описываемые события происходили в петроградском доме инженера Иоакима Каннегисера, отца поэта, убившего в 1918 году Урицкого.
— Марина Цветаева, Проза
Вы прослушаете мою правдивую историю, изломавшую мою жизнь, как святочный рассказ, а я… что я пережила… – Она схватилась за голову с жестом отчаяния, и, как черные бриллианты, страшно замерцали ее незде́шние глаза.
— Чудо Рождественской ночи