Учёные мужи и незаму́жние школьные учительницы, священники в сюртуках и степенные мастеровые, – все они в эту пору убивали с целью научного исследования; раздирали и рассекали на части, скребли и протыкали жёсткие или же, напротив, нежные ткани, пытаясь во что бы то ни стало добраться до ускользающего вещества самой Жизни.
— Антония Байетт, Обладать
И, наконец, на задних скамьях, где они уже заняли места на весь вечер, сидели различные незаму́жние леди, перешагнувшие критический возраст, которые не танцевали, ибо кавалеров для них не было, и не играли в карты из боязни прослыть безнадежными старыми, девами, а потому занимали выгодную позицию, имея возможность злословить обо всех и самим оставаться в тени.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
По многие мужчины, у которых есть незаму́жние сестры или даже дочери, припомнят, как необычайно предупредительны к отцам и братьям бывают джентельмены, когда они ухаживают за дочерьми и сестрами!
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Равно действовало и негативное стимулирование: бездетные, бесплодные или пожилые незаму́жние женщины могли служить Тетками и тем самым избежать сокращения и дальнейшей высылки в пресловутые Колонии, состоявшие из мобильных групп населения, которые использовались главным образом в качестве одноразовых подразделений токсической очистки, хотя, если человеку везло, его могли отрядить на менее опасные задачи, такие как сбор хлопка или фруктов.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
А осталась бы обуза на руках – мать, например, аль сестры незаму́жние: не та б участь ему впереди была.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская