В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — незамЕтная.
«Какой я буду ему спутницей, – думала она, – ему, такому умному и блестящему, когда сама я такая незаме́тная и глупенькая!
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Неестественная складка на рукаве, почти незаме́тная, выдавала нож в пристегнутых к предплечью ножнах.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Легкая, едва ощутимая, почти незаме́тная дрожь исходила от корпуса корабля, передавалась телу капитана, и мозг привычно и машинально фиксировал: два десятых хода.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Самые мирные, простые люди обратились в политиков и стратегов, но каждый из них в глубине души трепетал если не за себя, то за брата или, что еще вернее, за близкого товарища: в эти дни ясно сказалась та незаме́тная и крепкая связь, которая спаивает людей, долго разделявших труд, опасность и ежедневную близость к смерти.
— Александр Куприн, Олеся
Как всегда в такие трагические минуты, твердая вера и незаме́тная работа первых еще не была для всех очевидна, еще только обещала принести свои плоды, а растерянность, и горе, и ужас, и отчаяние вторых били в глаза.
— Константин Симонов, Живые и мертвые