Сначала она настойчиво отказывалась подарить мистеру Уинклю свидание, которого Сэм так трогательно добивался; но в конце концов, боясь, как бы их беседу не прервало нежела́тельное появление третьего лица, она быстро дала ему понять, несколько раз выразив свою благодарность, что такая возможность не исключена и она, быть может, придет в сад завтра вечером, часом позже.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Мы сохраняем за собой право выселить без предуведомления всякое нежела́тельное лицо.
— Владимир Набоков, Лолита
— Ну будет, будет! — вскричала Эмма, чувствуя, что разговор принимает нежела́тельное направление. — Сделайте милость, не говорите о море.
— Джейн Остeн, Эмма
– Что за дело? – скупо, как и положено, спросил дядя Сандро, потому что слишком большой интерес к неизвестному еще делу может вызвать у вестника этого дела нежела́тельное впечатление излишней заинтересованности.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Люди занимаются вдвоем самым благородным искусством, музыкой; для этого нужна известная близость, и близость эта не имеет ничего предосудительного, и только глупый, ревнивый муж может видеть тут что-либо нежела́тельное.
— Лев Толстой, Крейцерова соната