В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — недоумЕния.
Нет, это ужасно, ужасно! – вдруг заговорила Наташа, и опять зарыдала. – Я умру, дожидаясь года: это нельзя, это ужасно. – Она взглянула в лицо своего жениха и увидала в нем выражение сострадания и недоуме́ния.
— Лев Толстой, Война и мир
Голос его дрогнул а лицо искривила уродливая, страдальческая гримаса полнейшего недоуме́ния. — Кажется, я ничего не понял из того, что вы мне говорили.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Но истина уже сверкала из-за недоуме́ния.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Потускневшие глаза смотрели вверх, на вечернее небо, и на лице виднелось то особенное выражение недоуме́ния и как будто вопроса, которое смерть оставляет иногда как последнее движение улетающей жизни… Лицо было чисто, не запятнано кровью.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
– Д-да… Ступай, ступай, мальчик, попрощайся… – ласково проговорил он все еще с тем же оттенком недоуме́ния в голосе. – Да, впрочем, постой… пожалуйста, мальчик, погоди немного.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант