Вещь в себе – известное понятие Канта, недосту́пная познанию внутренняя суть вещей.
— Джеймс Джойс, Улисс
Земля лежит на сотни лиг от нас, и ближе всего – недосту́пная Япония.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Самые разнородные чувства к Гесперии сплетались в моей душе в клубок ядовитых змей: часто я ее ненавидел с той же яростью, как в медиоланской тюрьме, иногда, забывая все, подчиняясь красоте, ласкам, дружескому обхождению, опять любил со всем пылом юности; порой я верил, что Гесперия относится ко мне, как старшая сестра, заботливо и внимательно, но сейчас же она являлась предо мной, как недосту́пная царица, и с беспощадной жестокостью напоминала мне, что я – ничем не примечательный юноша, провинциал, не отличающийся, на ее взгляд, ни умом, ни красотой.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Музыка, верно, была новая и Данилову недосту́пная.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
Ильинична стояла, придерживаясь руками за изгородь, смотрела в степь, туда, где, словно недосту́пная далекая звездочка, мерцал разложенный косарями костер.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон