В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — негодУя.
Джорджиана, когда не изливалась передо мной, проводила большую часть дня на диване, негоду́я на уныние родительского дома и мечтая все вновь и вновь, что тетя Гибсон, наконец, пригласит ее в Лондон.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Я уже готов был, негоду́я, это подтвердить, как вдруг он вцепился в мою руку и сильно ее сжал.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Мистер Дарси находился от них неподалеку, негоду́я по поводу такого препровождения времени, которое исключало возможность разумной беседы.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Только два дня тому назад царю донесли о хуле, которую произнес Телятьев у князя Владимира, негоду́я на государя.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Высокие сосны со скрипом и стоном раскачивались, точно негоду́я, что их потревожили.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца