С той минуты, как он перехватил ее в дверях, все стало поэмой плоти — объятия, руки, тела, невырази́мое наслаждение.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Невырази́мое томление овладело мною.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Любовь, доселе сдерживаемая, распахнулась в нем, он чувствовал невырази́мое блаженство во всем бытии своем.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Психологи Земли предсказали неизбежность появления надуманных, нелепых, изломанных форм искусства со всей гаммой переходов – от абстрактных попыток неодаренных людей выразить невырази́мое до психопатического дробления образов в изображениях и словопотоках литературных произведений.
— Иван Ефремов, Час Быка
Какие-то сладкие грезы, золотые сны юности поднялись, в лучезарном свете предстал образ девушки, невырази́мое чувство блаженства наполнило грудь, и опять воскресла вера в людей… Не пугают больше призраки тупой злобы, вражды и зависти… Жизнь!
— Чудо Рождественской ночи