В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — невыразИмо.
Единственной новостью, которая дойдет до него, будет новость невырази́мо мучительная: что Анджули-Баи стала матерью.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Временами пальцы ее касались клавиш с томительной любовью, с мягкой, замирающей нежностью, невырази́мо прекрасной и печальной для слуха, временами они изменяли ей или торопились по клавишам механически, как если бы играть было им в тягость.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
За восемь месяцев невырази́мо тяжкого плавания к Новому Южному Уэльсу он обнаружил крайнее упрямство и несговорчивость и нипочем не поддавался смерти, что еще возвысило его в глазах корабельного начальства.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
В тяжелой голове носились обрывки сновидений, меня вело, и в тот момент она перестала быть недостижимой солнечной девушкой из плоти и крови, но стояла передо мной смутным и невырази́мо хрупким видением: смешение теней, тонких рук, разметавшихся волос — волшебная сумеречная Камилла из подземелья моих снов.
— Донна Тартт, Тайная история
– что необыкновенное на языке твоего ворчания невырази́мо.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"