В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — невозврАтную.
кресле, и пока я говорил, он коротко откашлялся, потом глубоко вздохнул, и мне подумалось, что сейчас, в эту минуту, он вспоминает свою невозвра́тную юность и свой молодой задор.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
«Нет, она права, – думала старая княгиня, все убеждения которой разрушились пред появлением его высочества. – Она права; но как это мы в нашу невозвра́тную молодость не знали этого?
— Лев Толстой, Война и мир
Пропели «вечную память» Анастасии; замерли звуки погребальных колоколов, и несколько дней после кончины своего ангела-хранителя видел царь во всем мире унылую пустыню и горькими слезами оплакивал невозвра́тную свою потерю и тоскливое одиночество.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Далеким и мирным пахнуло на Романа от всей этой веселой сумятицы и возни, напомнило шумные июльские грозы на сенокосе, невозвра́тную юность.
— Константин Седых, Даурия
«Нет, она права, – думала старая княгиня, все убеждения которой разрушились пред появлением его высочества. – Она права; но как это мы в нашу невозвра́тную молодость не знали этого?
— Лев Толстой, Война и мир