В упомянутом выше слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой У — натрУженными, либо на слог с буквой Ё — натружЁнными.
По пятам за ослом следовала толпа ворчливых, угрюмых н****в с натруже́нными ногами.
— Джозеф Конрад, Сердце тьмы
– Дорогие мои, я теперь не так скоро увижусь с вами, – заявил он, сидя в спальне Мелани и с наслаждением болтая натру́женными ступнями в тазу с холодной водой, поставленном перед ним Скарлетт.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Шепотом подбадривали ее (а может, и хихикали, прикрывшись натру́женными ладонями?): «Ах, какую дивную судьбу он предскажет, сахиба!» и «Ну, давай же, кузен-джи, госпожа ждет!» …Но кто такой этот Рамрам?
— Салман Рушди, Дети полуночи
Упрямо передвигая натру́женными, зачугуневшими ногами, Андрей дошел до перекрестка.
— Владимир Богомолов, Момент истины
После голосования ему, встав с мест, начали аплодировать коммунисты гремяченской ячейки, а за ними поднялись и все присутствовавшие на собрании, редко, неумело, гулко хлопая мозолистыми, натру́женными ладонями.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина