Даже его нарукавники и брезентовые туфли выглядели на мостике не к месту, вокруг все разряжены в куртки и сапоги… Наслажда́ющийся ярким солнцем Эриксон готовил инструменты для вычисления полуденных координат.
— Николас Монсаррат, Жестокое море
Вот, значит, перед вами он, человек совершенно бездарный; посредственный преподаватель; плохой учёный; кислый, толстый, грязный; закоренелый мужеложник, глубоко презирающий американский быт; победоносно кичащийся своим незнанием английского языка; процветающий в чопорной Новой Англии; балуемый пожилыми людьми и ласкаемый мальчишками — о, да, наслажда́ющийся жизнью и дурачащий всех; и вот, значит, я.
— Владимир Набоков, Лолита
Человек, пьющий из кружки в свете ламп и, вероятно, наслажда́ющийся вечерней прохладой, побуждал к паузе.
— Терри Пратчетт, Ночная стража
Придите сюда, в этот наслажда́ющийся и равнодушный город, и поживите здесь зиму, и если у вас есть глаза, чтобы видеть, и уши, чтобы слышать, вы на себе почувствуете эту, может быть, и непонятную, но реальную и могучую связь между страною и ее настоящею, невыдуманною столицей!
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
В этом проявилась буржуазная ограниченность западного Просвещения: герой европейского сентиментализма – не просто свободный человек и духовно богатая личность, но это еще и частный человек, бегущий из враждебного ему мира, не желающий бороться за свою действительную свободу в обществе, пребывающий в своем уединении и наслажда́ющийся своим неповторимым «я».
— Николай Карамзин, Бедная Лиза