– Не пускай ко мне больше леди Саутдаун, Питт, – сказала старая леди. – Она глупая и напы́щенная, как и вся родня твоей матери; я их всегда терпеть не могла.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Уже в Голлифорде меня возмещали беспомощность и напы́щенная ограниченность священника.
— Герберт Уэллс, Война миров
Нет, подобная Сахара – не для моих прогулок; чем острее я ощущал это, тем яснее становилось: оцепенело-напы́щенная школа – лишь игрушечный макет целой страны; бежать надо от обеих.
— Джон Фаулз, Волхв
Над ним смеются, утверждают, что «в этой глупой авантюре, как в капле воды, отразилась наша современная напы́щенная, бестолковая жизнь».
— Вениамин Каверин, Два капитана
Постель, напы́щенная и вздутая, как толстая купчиха, с двумя пирамидами подушек, китайский фарфор в шкапе за стеклом, картина великого мастера в золотой раме, украденные из дворца, и рядом с нею лубочные эстампы с изображением, как мыши кота погребают и русского ада, в котором жарят, пекут, вешают за язык, за ребро, за ногу, во всех возможных положениях, – вот что составляло главное украшение знаменитого жилища господ Кульковских.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман