Его ворчливые упреки пробуждали в ней озорное желание подзадорить его; никогда не бывала она так счастлива, как если мы все разом бранили ее, а она отражала наши нападки вызывающим, дерзким взглядом и смелыми словами — поднимала на смех Джозефа с его библейскими проклятиями, поддразнивала меня и делала то, из-за чего хозяин особенно сердился: она показывала, что ее напускна́я дерзость, которую тот принимал за подлинную, имеет над Хитклифом больше власти, чем вся доброта его приемного отца; что мальчик следует любому ее приказанию, а приказания хозяина выполняет лишь тогда, когда они отвечают его собственным желаниям.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Ну что ж, я был очень весел, но это была напускна́я веселость.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Одной мысли о том, что противопехотная мина-ловушка «Попрыгунья Бетти» может взорваться на уровне чьей-нибудь головы, было достаточно, чтобы вся напускна́я крутизна Быстрого реагирования мгновенно улетучилась.
— Йон Колфер, Артемис Фаул
В ту же секунду с нее слетела вся ее напускна́я величавость.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
На лице у жены торжественность, напускна́я важность и обычное выражение заботы.
— Антон Чехов, Палата № 6