В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — напАрники.
Посовещавшись, они дали Джереми в напа́рники того самого солдата, которого потом застрелили Дуны.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
И никаких тебе друзей – разве что напа́рники по Страже, единственные люди, живущие в твоем мире.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
Видимо, я ему был противен и тем, что, оставшись, как бы напрашивался ему в напа́рники в слишком личном деле, а моя незаполненная душевной болью выдержанность должна была привести его в бешенство, что и произошло.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Оказывается, его взял себе в напа́рники Караулов — «на случай, если бы не сладилось», — вспомнил Синцов слова Малинина.
— Константин Симонов, Живые и мертвые
Покуда разговаривал Михаил Павлович с Митей Дымковым, Иван Птаха, почтительно держась возле дверей, старался показать себя этаким увальнем, недотепой, по недоразумению угодившим в напа́рники к бывалому охотнику.
— Полина Москвитина, Черный тополь