Он тяжело наклонился вперед к накто́узу, чтобы стать поустойчивее, тужась, чтобы его вырвало. – Благословенный Боже, будь проклят тот день, когда я оставил Голландию.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Очень трудный в управлении, – Родригес смотрел на него. – Можешь ты быстро поставить всю оснастку? – Он повернулся к получасовым песочным часам, прикрепленным к накто́узу.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Они были привязаны к накто́узу спасательными веревками, и это было очень хорошо, потому что палуба качалась с кормы на нос и с боку на бок.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Припав к накто́узу, Ахав бросил быстрый взгляд на компасы, его вздёрнутая рука медленно опустилась, казалось, он сейчас закачается.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Затем, проделав целый ряд каких-то непонятных мелких движений – то ли действительно необходимых при намагничивании стали, то ли просто предназначенных для вящего устрашения команды, неизвестно, – он потребовал нитку и, подойдя к накто́узу, вынул оттуда обе перевёрнутые стрелки, после чего, перевязав парусную иглу аккуратно посередине, подвесил её над одной из картушек.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит