В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — наклОнное.
Но невероятнее всего, что накло́нное городище мертвых как бы висело высоко над землей, почти в тысяче футов от поверхности моря, обнимающего стены.
— Джон Фаулз, Волхв
Все легкие приборы и инструменты были свободно подвешены на стене, чтобы при перемене положения всего снаряда из вертикального в накло́нное или горизонтальное их можно было без затруднений перевешивать.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Накло́нное дно, по которому катились крупные камни, наполнило его ужасом.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Юзича-с? — очень вежливо переспросил он, опершись пальцами на стойку и принимая корпусом накло́нное положение вперед, что составляет известного рода ярославско-трактирную галантность и буфетческий бонтон. — Юзича?..
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Гафель – накло́нное рангоутное дерево, одним своим концом упирающееся в мачту сзади; на другом его конце на ходу поднимается кормовой флаг.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима