В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — накАтанной.
Кресло сбилось с колеи, нака́танной на вершине холма, и стояло на самом краю, готовое каждую минуту скатиться по крутому каменистому косогору.
— Антония Байетт, Обладать
Тут главное – выдержать первые десять лет, а дальше уже катишься по нака́танной… Как бы то ни было, некоторое время назад Дрема отправился на небесные – или подземные – золотые рудники.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Разбирательство он повел бодро, как по нака́танной дорожке, с надменным видом профессионала, не слишком убежденного в искренности свидетелей и полиции.
— Анри Шарьер, Папийон
Лошади, свернув с нака́танной дороги, покатили по мягкой и сочной луговой траве, низко пригибая ее колесами и мягко чавкая копытами по сырой земле.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Перед собой он видел прямые линии оглобель, беспрестанно обманывавшие его и казавшиеся ему нака́танной дорогой, колеблющийся зад лошади с заворачиваемым в одну сторону подвязанным узлом хвостом и дальше, впереди, высокую дугу и качающуюся голову и шею лошади с развевающейся гривой.
— Лев Толстой, Крейцерова соната