Эх, дядя… Если кто-то из моих родичей выделяется достоинством, я радуюсь больше других и отмечаю его, если совершает проступок, я печалюсь больше других и нака́зываю.
— Исай Калашников, Жестокий век
— Кроме того, я никого не нака́зываю, — сказал он.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
— Правда, незаконно я поступил, — ответил Егорий, — я за то тебя нака́зываю, что не должен ты был под мой праздник ночевать на охоте.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
«Дочери мои милые, дочери мои хорошие, дочери мои пригожие, еду я по своим купецким делам за тридевять земель, в тридевятое царство, тридесятое государство, и мало ли, много ли времени проезжу – не ведаю, и нака́зываю я вам жить без меня честно и смирно, и коли вы будете жить без меня честно и смирно, то привезу вам такие гостинцы, каких вы сами захотите, и даю я вам сроку думать на три дня, и тогда вы мне скажете, каких гостинцев вам хочется».
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
За правдивую речь я не нака́зываю, а награждаю.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца