Он глядел на надсмо́трщика, стоявшего в нескольких шагах от него: надсмотрщик казался ему привидением; и вдруг это привидение ударяло его палкой.
— Виктор Гюго, Отверженные
Видеть его Урсула уже не могла, но она изучила стук его тяжелых сапог — сапог надсмо́трщика — и удивлялась, какое неодолимое расстояние отделяет его от семьи, даже от брата-близнеца, с которым ребенком он играл в хитроумные игры с переодеваниями, а сейчас не имел ни одной общей черточки.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
После долгих расспросов и постоянного упоминания в качестве пароля «Pall Mall Gazette» мне, наконец, удалось найти надсмо́трщика того отделения Зоологического сада, где содержатся волки.
— Брэм Стокер, Дракула
Они гнут ее, как ветер пустыни гнет тонкий стебель тростинки, как сгибает раба кнут надсмо́трщика!
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
А если ты несколько месяцев кряду видишь всего-навсего два-три человеческих лица, и то сквозь четырехугольник, прорезанный в двери, из-за приподнимающейся темной занавески, а лицо это – лицо часового или надсмо́трщика, с пристальными глазами, – то к деревьям и тучам и даже придорожным верстам ты начинаешь относиться как к людям – каждое дерево имеет свою странную, неповторимую физиономию, иногда даже сочувственную тебе.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля