В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — нагромождЕнии.
День за днем ходил он по каменным коридорам, по десятку раз на день сбивался с пути, попадал в те места, где уже побывал, постоянно возвращался к исходной точке, но никак не мог уловить какую-либо системность, некий общий план в беспорядочном нагроможде́нии архитектурных форм.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Сгущенный зеленоватый сумрак расселин, гротов, провалов в нагроможде́нии скал, колеблющиеся гирлянды водорослей, заросли морских лилий — все грозило неожиданным, страшным, беспощадным.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Чувствовалось что-то сурово-угрожающее и в тяжести низко ползущих облаков, и в темно-зеленом оттенке высоко вздымающейся зыби, и в беспорядочном нагроможде́нии бесплодных гор.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Что двигалось по волнистой, в расселинах и нагроможде́нии камней дороге?
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
… Дарьюшка заблудилась в лиловом нагроможде́нии скал.
— Алексей Черкасов, Хмель