В переделке Марфа Гавриловна сама получила по спине нага́йкой, и хотя её плотно подбитый ватою шушун не дал ей почувствовать удара, она выругалась и погрозила кулаком удалявшейся кавалерии, возмущенная тем, как это ее, старуху, осмелились при всем честном народе вытянуть плеткой.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Пока… – Он резанул коня нага́йкой, по гладкому, лоснящемуся крупу, и, высекая искры из придорожных камней, понес его конь по жаркой улице.
— Константин Седых, Даурия
– Хм! – хмыкнул Игнат Елизарович и, как бы играючи стегнул нага́йкой по босым ногам курносого копневщика!
— Алексей Черкасов, Хмель
Сильно накренившись набок и помахивая выше головы нага́йкой, точно джигитуя и желая удивить всех своей смелой ездой, он с быстротою птицы полетел к обозу.
— Антон Чехов, Палата № 6
Тыртов вытянул его нага́йкой.
— Алексей Толстой, Петр Первый