Эдвардс навя́зывал мне серебряную машинку для снимания сапог, и я мог еще прихватить несессер с серебряной грелкой и серебряный сервиз.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Янки сам предложил мне пятьсот долларов, я ему ничего не навя́зывал.
— Анри Шарьер, Папийон
Профан, который вмешивался в действия дипломированных врачей и постоянно навя́зывал какие-то свои нововведения, одним этим оскорблял профессиональное достоинство, хотя, в сущности, именитой паре он досаждал гораздо меньше, чем хирургам-аптекарям, по контракту обязанным лечить неимущих.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Лютерского попа, что навя́зывал мне своих певунов, изгнал я со двора.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Словом, все обстояло благополучно: десять музыкантов, что называется, «наяривали» изо всей мочи фолишонный кадриль; какой-то неуклюже тучный господин бегал по всем углам ресторана и навя́зывал всем и каждому, знакомым и незнакомым, билеты на следующий, посторонний пикник; Эрмини стреляла своими громадными серыми глазами; Жозефина как-то изловчалась сентиментальничать по-французски, что, действительно, штука довольно мудреная — француженка и сентиментальность!
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы