– Поверьте, баронесса, – отвечал Люсьен, – что если бы я располагал полумиллионом, я употребил бы его на что-нибудь другое, а не на собирание сведений о графе Монте-Кристо, который, на мой взгляд, обладает только тем достоинством, что богат, как два набо́ба; но я уступаю место моему другу Морсеру: обратитесь к нему, меня это больше не касается.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Мой отец, который никогда нигде не бывает, раз десять пробовал заставить госпожу де Вильфор отказаться от этого приглашения, но она, напротив, горит желанием побывать в доме этого необыкновенного набо́ба и, хоть с большим трудом, добилась все-таки, чтобы он ее сопровождал.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Я собью спесь с этого хвастливого набо́ба и помешаю ему сделаться еще большим дураком, чем он есть на самом деле.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Достаньте детские каракули вашего сына – того самого, который впоследствии разбил вам сердце своей черствостью и непочтительностью; а то возьмите связку своих собственных писем, исполненных неудержимой страсти и бесконечной любви и возвращенных вам вашей невестой, когда она вышла замуж за набо́ба, – невестой, до которой вам теперь столько же дела, сколько до королевы Елизаветы.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Англичанин человеколюбив у себя… – Ср.: «Англичанин в Бенгале забыл великую хартию и habeas corpus; он паче всякого Индейского Набо́ба» (Радищев А. Н. Полн.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза